Ako baš insistirate na viðanju, navratite do moje svlaèionice kada Hamlet ide sa svojim monologom "Biti ili ne biti".
"Mas se insiste em me ver, venha ao meu camarim quando Hamlet estiver no solilóquio 'Ser ou não ser...'."
Samo recite "Biti ili ne biti".
Diga apenas: "Ser ou não ser".
BITI ILI NE BITI NASPRAM TVOJIH GRUDI,
TOU BI OR NOT TOU BI CONTRA SEU SEIOS,
Jedno veèe sa razbesneo, stao je na sred reèenice "Biti ili ne biti..."
Uma noite, ele ficou de saco cheio. Parou bem no meio do "Ser ou não ser"... virou para a platéia e disse:
Za mene je to pitanje biti ili ne biti!
É caso de vida ou morte para mim!
"Biti ili ne biti..." To je pitanje koje zaokuplja naš narod.
"Ser ou não ser"... Eis a questão que preocupa o nosso povo.
Biti ili ne biti, pitanje je sad.
Ser ou não ser, essa é a questão.
Nakon bitke, Šeridan se predao vlastima Zemaljskih snaga koji æe sada da odluèe da li æe ili ne biti podizane optužnice zbog njegovih akcija koje je poduzeo pre i tokom bitki.
Após a batalha Sheridan se entregou às autoridades da Força Terra... que decidirão se serão ou não apresentadas acusações por seus atos antes e durante a batalha.
Biti ili ne biti, pitanjeje sad.
FORREST-OATES É HAMLET Ser ou não ser, eis a questão.
Sila ne može biti ili ne biti u pravu.
O poder não faz certo... nem faz errado.
"Što bi rekao bard, biti ili ne biti, pitanje je sad.
Como disse o bardo, ser ou não ser, eis a questão.
Biti ili ne biti, pitanje je.
Ser ou não ser? Essa é a questão.
Nama je biti ili ne biti.
É agora ou nunca, para nós.
Biti ili ne biti Uvijek æeš mi mnogo znaèiti
Ser ou não ser Você significa muito para mim.
"Biti ili ne biti" na šatrovaèkom.
"Ser ou não ser" no Latin ruim.
Biti ili ne biti? To je pitanje.
"Ser ou não ser, esta é a questão."
Pokušavao je reæi da je ovaj... dokazno-konceptualni test za nas biti ili ne biti, agente Gibbs.
O que ele está a tentar dizer era que estes... testes de conceito... é fundamental para nós, Agente Gibbs.
INe znam da li je pitanje o tome biti ili ne biti gej, Šone ja sam se jednostavno zaljubila u nju.
Não sei se é... uma questão de ser gay ou não, Sean. Apenas me apaixonei por ela. Você era apaixonada por mim.
Ljudi su me kritikovali zbog izbacivanja "Biti, ili ne biti".
Fui criticado por excluir "Ser ou não ser".
Za Malva je bilo biti ili ne biti.
Depois de tudo que fiz para o Malvo...
"Biti ili ne biti To je pitanje. "
"Ser ou não ser. Eis é a questão."
Biti ili ne biti, pitanje je sad
Ser ou não ser, hein John? Eis a questão...
U ono vreme, verovao ili ne, biti sa tako jednostavnim èovekom mi se zaista sviðalo.
Há uns tempos atrás, acredite se quiser. Ter ficado com um homem simples como aquele realmente me afetou.
Definitivno je biti ili ne biti, ali mislim da æemo se izvuæi.
É definitivamente loucura, mas acho que conseguiremos.
Hej... ja imam svo moguæe poverenje da æeš ti da impresioniraš tog tipa, ali ova audicija ne može da bude biti ili ne biti u tvom životu.
Ei... Tenho certeza que você irá impressionar esse cara. Mas essa audição não pode ser o começo e o fim da sua vida.
Biti ili ne biti, neko vreme.
Por um fio durante um tempo.
Verovao ili ne, biti malo nervozan je dobar znak.
Acredite ou não, ficar um pouco nervoso é um bom sinal.
Biti ili ne biti! Novac je pitanje!
Ser ou não ser, o dinheiro é a questão.
U suštini, èim otvore vrata i pogledaju te, to je kritièan trenutak, biti ili ne biti.
Basicamente, quando eles abrem a porta e olham pra você, é o momento crítico, é ou vai ou racha.
Dušo, ti si sada brucoš. Ovo je tvoja biti ili ne biti godina.
Você está no último ano, é uma fase muito importante, por isso, não pode ficar se remoendo.
1.2120430469513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser ou não ser; eis a questão. 